“Masamın üzerinde daima Yunus Divanı durur. Muhtelif yazarları okurken, ara sıra onu açar, çağımızdan ona haberler götürürüm. O, yüzyılların ötesinden gelen sesiyle bana cevap verir.”

Mehmet Kaplan Yunus hakkında birçok yazı yazmıştır. Bu yazılar Yunus’un şiirleri üzerindeki müstakil araştırmalar ve denemeler olmak üzere iki kümede toplanabilir. İncelemelerinde, şiirlerine göre yorumlayarak Yunus’un dünya görüşünü, sanat anlayışını, insan sevgisini, Türk kültür tarihi içinde nasıl ele alınması gerektiğini belirttiği gibi; denemelerinde de, sesi asırların derinliklerinden bugüne ulaşan Yunus’un tazeliğine dikkat çeker. Böylece Yunus’un evrensel şahsiyeti bugüne taşınır.