Düşünce dünyamız iki asırdan beri dar ufuklara hapsedilmiştir. Yabancılaşma döneminden sonra Batıya yönelen okur-yazarlarımız, geniş bir tercüme, adapte ve aktarma faaliyetine giriştiler. Cumhuriyetten sonra kurulan hükûmetlerin maarif siyasetinin batılı bir kültür çizgisinde geliştiği söylenebilir. Oysa insanlık tarihi boyunca insanlığın ortaya koyduğu tek medeniyet Batı medeniyeti olmadığı gibi, düşünce tarihi de Batı ile sınırlanamaz. Yayınevimiz "Çağdaş Türk düşüncesi", "Batı düşüncesi", "İslâm düşüncesi" gibi dizilerinin yanında "Doğu düşüncesi" dizisini hazırlayarak düşünce dünyamızın sınırlarını genişletmek arzusundadır.

Tefrik Etme Hazinesi, Hint düşünürü Shankara'nın talebelerine fikirlerini öğretmek için manzum olarak kaleme aldığı eseridir. Shankara, "gerçek" olarak sadece değişmeyeni ve yok olmayanı kabul eder.