Edebiyat, sözün zenginliğinden faydalanarak diğer bütün güzel sanatları kendi bünyesinde toplama gücüne sahiptir. Bütün güzel sanatların hususiyetlerini, güzellik ölçülerini, ulaşmak istedikleri hedefi kendi nefsinde toplar. Hegel’e göre “Bütün sanatların cevheri olan şiir; inşâ eder, heykel yapar, çizer, resim yapar ve şarkı söyler.” Bir sanat eserinin, ne kadar ferdî olursa olsun, yine bir sosyal tarafı vardır. Bunun aksi de doğrudur; ne kadar sosyalideolojik bir yapıya sahip bulunursa bulunsun, yine de ferdî bir muhtevası vardır. Her büyük eserde hem bütün insanlığın, hem içinden çıktığı milletin, hem de onu meydana getiren şahsın payı vardır. Yani o, hem beşerîdir, hem millîdir, hem de ferdîdir.

Dergâh Yayınları, Prof. Dr. Orhan Okay’ın bütün eserlerini yeni bir düzenlemeyle yayınlamaya devam ediyor. Bu kitaptaki yazılar, 1969-1987 yılları arasında, çeşitli dergilerde çıkan makalelerden oluşmaktadır. Konular, estetik gibi çok mücerret bahislerden, “İktisatta Millî Düşünceye Doğru ve Ahmed Midhat’ın Çalışmaları” gibi daha müşahhas meselelere kadar farklılık göstermektedir. Teorik bahislerin yanında daha aktüel bir çerçeve içinde yapılmış değerlendirmeler de bulunmaktadır. Bu kitabın sanat, edebiyat, bilhassa edebiyatın dili üzerinde düşünmek isteyenlere ve konuyla ilgili araştırıcılara faydalı olacağını ümit ediyoruz.