İstanbul’dan Mektuplar, İngiliz yazar Maurice Baring’in (1874-1945), 1909 ve 1912 yıllarında İstanbul’da bulunduğu sırada Times ve Morning Post gazetelerine gönderdiği yazılardan oluşuyor.

Mektupların baş meseleleri arasında toplumun kıskacına düştüğü din-modernleşme ikilemi, yeni rejim Meşrutiyetin dayattığı anayasa, demokrasi, hürriyet, eşitlik kavramlarıyla yeni tanışan halkın ve tebaanın insanî ve siyasî tepkileri ile savaş olmakla birlikte; Şark’ın tatlı rehaveti, rayihası, göz alıcı parlaklıktaki renkleri de kaçınılmaz olarak bir Batılının gözünden yansıyor.

Batının Gözüyle Türkler serisinden yayımladığımız bu kitap, dönemin siyasî ve toplumsal hadiselerine bir İngiltere vatandaşının gözünden bakarken keyifli ve sürükleyici bir okuma vaat ediyor.